蒿下有兰香　白屋出公卿

【原文】

清清之水为土所防，济济之士为酒所伤。蒿草之下，或有兰香，茅茨之屋，或有侯王。无限朱门生饿殍，几多白屋出公卿。

【译文】

清清的河水被土堤拦挡，众多有才学的人被酒伤身。蒿草的下面可能有芳香的兰花，住在茅屋里的人也能出达官贵人。有许多豪门大户子弟最后成了饿死鬼，有许多平民百姓家中培养出了高官。

【评析】

生活中总有一些事情不能尽如人意。“清清之水为土所防”，但是作为济济之士却没有必要借酒消愁，“茅茨之屋或有侯王”，暂时的际遇并不能决定一生的命运。孟子说过“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身”，只有能经受起考验的人才能成为人上之人。而“无限朱门生饿殍，几多白屋出公卿”，不仅是对逆境中奋斗的人们的勉励，也是对生活在幸福中的人们的忠告。

贫穷有贫穷的幸运，富贵有富贵的不幸。贫穷的幸运在于没有负担，人生中得到的永远大于失去；而富贵的不幸在于，富家子弟从一开始就是在背负着财富的包袱赛跑，他们总是不能抛开物质的诱惑。因此，富贵并不是贫穷的对手。成功的人大多是从困乏与需要的学校训练出来的，因为成功本身就是排除困难的结果，不经过艰难挫折的拼搏而要想锻炼出能耐来，是不可能的。富家子弟同贫家儿女相比，就像温室中的幼苗和饱经风霜的松柏一样。所以，朱门生饿殍的事情不足为奇，白屋出公卿也是很自然的事情，成功跟血统和出身没有必然的联系，贫者应自勉，贵者须自励。