宴会厅

大门立刻敞开,四只蝾螈走了进来。

“马上带这位波菲王子到宴会厅去,赐他丰盛的果酱煎饼。但首先所有的人必须把盘子里的字母饼干吃掉。”

蝾螈卫兵走向我,虽然我知道他们并不是要带我进黑牢,但仍然忍不住心中发毛。他们把我带进一间大厅,那里已经准备好一桌丰盛的食物。

随后王室成员陆续出现。王后第一个走进来,为显示出她的王室气派,特意把胸部挺得高高的,骄傲地穿过大厅走到桌子的另一端坐下。接着卡拉鲁斯王子走了进来,在我旁边的位子坐下。最后是一个小女孩,又蹦又跳地跑进来。这不是卡蜜拉吗?真奇怪呀,她怎么会从遥远的泰勒马克跑来这儿?王后拍拍手掌说:“所有人请起立迎接阿芙萝拉公主。”

我们都站了起来,公主不假思索地就到王后旁边的位子坐下。

公主和我一样打着赤脚,看样子她也没来得及穿上公主的华服,身上只套了件睡袍。说真的,她那件睡袍真是漂亮得没话说,就算是整天穿着它,似乎也没什么不可。这让我想起夏天时卡蜜拉也总是从早到晚穿着睡袍跑来跑去。

我轻声地脱口说出:“卡蜜拉。”但她目不转睛地盯着地板。

“波菲小王子,”王后说,“我想你大概没听清楚,我刚刚是说公主叫阿芙萝拉!你怎么能用你那泰勒马克乡下女孩的名字来称呼公主!”

我一定是弄错了,眼前这位公主不可能是卡蜜拉,因为我跟她是这么好的朋友,她不可能在城堡这么多人面前把我像呆子一样地耍吧。

但我还是忍不住问她:“为什么你身上穿着我表妹的睡袍?”

我立刻发现我讲错话了。王后突然脸色大变,不悦地站起来冷冷地说:“实在非常遗憾,但我还是要说,克里斯朵夫,你真是个无赖。我的遗憾和城堡里的黑牢一样深。你要知道,没有人敢说我们公主阿芙萝拉是小偷,也没有人敢说她最好的一件衣服是睡衣!”

“亲爱的母后,你说得没错。”卡拉鲁斯插嘴道,“但毕竟他是解开我身上蝌蚪诅咒的恩人,你该不至于会判他囚入黑牢的死罪吧!”

我忽然感到一阵天旋地转,从现在开始我决定要谨言慎行。

“蝾螈卫兵!”王后大喊,“立刻把字母饼干拿来!”

一个蝾螈卫兵从大厅的另一端走来,厅门打开,立刻开进四辆纸做的小篷车。车上满满装着字母饼干,分别驶向大厅的四个角落,然后停在桌子旁。蝾螈卫兵把整车饼干拿起来,像摆花瓶一样小心翼翼地将它们放在桌上。一会儿工夫,桌上就堆叠起四座小山般的饼干堆。这时我怕自己会做得不得体,所以我很仔细地先张望别人怎么做,才敢跟着做。

很显然,一切都比我预期的要复杂得多,因为王后把饼干堆都打散了,如果没有人能够把词拼出来,那么谁都不能吃饼干。但是我既不会读也不会写字,更不用说把词拼出来。眼看其他人已经拼出一些美丽的词句,例如:国王的果冻、城堡阳台、将军、瓶中信、催眠、醋栗、潜水员……每个人读了自己的句子之后,就把饼干放进嘴里吃掉,而我却只弄了一桌子的饼干屑。

宴会厅 - 图1

王后看到我在那儿瞎弄,气得跳起来,甚至激动得连胸部都上下起伏。

“难道波菲王子不喜欢我们的字母吗?”她的语气好像是我故意在捉弄她,但我的脑海里真的是完全理不出头绪来拼词。

“很抱歉我不会读字母。”我一边说,一边害怕得缩起身子。

“你听到了吗?阿芙萝拉。”她大声喊着,“这位波菲王子居然不识字!”

“我是今年秋天才开始上学的。”我辩解着。

“真是胡说八道,我们这里根本没有人上什么鬼学校。如果你现在不能拼出一个词来的话,我们就不让你有说话的权利。你没听说过在一本古书上有这样的记载:

那些不会说话的波菲王子都应立刻打入黑牢?”

“没错。”我清楚地回答。

我内心深处其实很高兴王后这么直截了当地说出我的下场。造成这种下场的原因,就是我没有办法把我面前的字母饼干堆拼出任何一个词。现在一切都再清楚不过了,无论如何我都得再冒险一试。

我不管对错直接把面前所有的字母饼干排成一行,然后大声地讲出在我脑海中能想到的最得体的话:“我感谢王子与公主让我有这个荣幸拜访城堡。”

“你去看看,他拼得是否正确?”王后对卡拉鲁斯王子说。

这位几个小时前才被我从咒语中解救出来的王子,俯身向我,大声把我排列的字母朗读出来:“□○×☆△……#◇♂○♀×……国王的心。”

这下子我知道自己是非去黑牢不可了。我心中十分懊恼,自己怎么会拼出这么糟糕的句子来。

“他居然拿我这些珍贵的字母饼干拼出一堆垃圾!”王后愤怒地拍掌大吼。

这时候一只蝾螈走过来插嘴:“我最敬爱的王后呀!我认为就我职责所在必须告诉您,波菲王子并不是随随便便拼出这些词的,这些其实都是小矮人的语言。”

“原来你是个间谍,滚出去!”王后愤怒地叫着。

我已经无法做任何反驳,甚至觉得自己就是间谍。

“但这些话到底是什么意思呢?”王后喊着。

“这里有谁知道小矮人的语言?”

“尊敬的王后,请允许我来翻译:‘我感谢王子与公主让我有这个荣幸拜访城堡。’”

宴会厅 - 图2

但这不就是我刚刚所说的吗?

王后抬起头,用叉子敲敲酒杯。

“那么,我们就不用取消波菲王子说话的权利了,因为他现在会读又会写,哪怕是用小矮人的语言。不过,另一点就很糟糕,他是小矮人派到我们城堡里的间谍。但这个我们明天再解决,现在我们先吃东西吧。”

“万岁!”阿芙萝拉公主大喊。

我不确定公主这么高兴是因为我马上要被送到黑牢里给狮子吃,还是为了现在要开始享用煎饼。但我想起每当英格里姑妈给卡蜜拉一些意外的惊喜时,她也总是会大叫“万岁”。眼前这位公主的一举一动居然都和卡蜜拉完全一样,或许每个小女孩都是这样的吧。

宴会厅 - 图3