【35】先生曰：“夫妇之与知与能[1]，亦圣人之所知所能。圣人之所不知不能，亦夫妇之所不知不能。”又曰：“夫妇之所与知与能，虽至圣人之所不知不能，只是一事。”

【译文】先生说：“普通人可以知道的与有能力去做的，也是圣人所知道的和所能做到的。圣人所不知道的和不能做到的，也是普通人所不知道的和不能做到的。”又说：“普通人可以知道的和能够做到的，以及圣人所不知道的和不能做到的，就是一件事。”

【注释】

[1]语出《中庸》第十二章：“君子之道费而隐。夫妇之愚，可以与知焉，及其至也，虽圣人亦有所不知焉；夫妇之不肖，可以能行焉，及其至也，虽圣人亦有所不能焉。”