六 难

【原文】

六难曰：脉有阴盛阳虚，阳盛阴虚[1]，何谓也？

然：浮之[2]损小[3]，沉之[2]实大，故曰阴盛阳虚；沉之损小， 浮之实大，故曰阳盛阴虚。是阴阳虚实之意也。

【提要】

本难讨论脉象阴阳虚实的具体征象。

【注释】

[1]阴盛阳虚，阳盛阴虚：阴阳指脉动部位深浅，盛虚指脉搏力量强弱。

[2]浮之，沉之：指浮取和沉取。

[3]损小：损，有衰减、不足的意思。损小，这里指脉体细小。

【白话解】

六问：脉象有阴盛阳虚，也有阳盛阴虚，指的是什么意思？

答:脉象浮取软弱细小，沉取坚实粗大，这叫做阴盛阳虚；相反，脉象沉取细弱，浮取实大，叫做阳盛阴虚。这就是阴阳虚实的意思。