八 十 难

【原文】

八十难曰：经言有见如入[1]，有见如出者，何谓也？

然：所谓有见如入者，谓左手见气来至[2]，乃内针，针入见气**尽，乃出针。是谓有见如入、有见如出也**。

【提要】

本难介绍候气进针与出针的手法。

【注释】

[1]有见如入：见，同现，显现的意思；如，连词，相当于“而”。指针刺时指下有感觉方可进针。

[2]谓左手见气来至：此句经文前疑脱“有见如出者”，其他版本皆补，可从。

【白话解】

八十问：医经上说，针刺时指下有感觉才可进针和指下有感觉才可出针，这是什么意思？

答:所谓指下有感觉才可进针或出针，是说进针前先用左手按压穴位，待指下有经气来到，如有脉搏动样感觉时，就可以进针；进针得气后，待持针指下气已尽去，呈软弱空虚的感觉时，就可以出针。医经上说的就是这个意思。

【按语】

本难指出针刺时进针或出针必须掌握时机，即经气到来或散去，这是针刺得气与取效的关键。